|
35.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
Конвертиран от RPM с Alien
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
36.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
Интернационализация и локализация
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
37.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
Мета пакети
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
38.
|
|
|
Restricted On Export
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
|
|
|
|
Забранени за износ от САЩ
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151
../common/sections_trans.cc:155
|
|
39.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
не е безплатен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
40.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
съпровождащ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
41.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
Грешка при изпълнение на stat за %s
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
Не може да бъде създаден временен файл
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
43.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
gzip не успя, може би няма свободно място.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
44.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
Неуспешно повторно отваряне на fd
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|