Ubuntu
synaptic package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

675 → 684 of 689 results First • • • Last
675.
Please insert a disc in the drive.
Моля поставете диск в устройството.
Translated and reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
676.
Package is supported
Пакета се поддържа
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
677.
<i>Running...</i>
<i>В процес на работа...</i>
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
678.
<i>Finished</i>
<i>Завършено</i>
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
679.
<i>Can't close while running</i>
<i>Не може да бъде затворен, докато работи</i>
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
680.
HTTP authentication
HTTP идентификация
Translated and reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:1
681.
Password
Парола
Translated by Georgi Arabadjiev
Reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:5
682.
Username
Потребителско име
Translated by Georgi Arabadjiev
Reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:4
683.
gtk-cancel
gtk-cancel
Translated and reviewed by Georgi Arabadjiev
684.
gtk-ok
gtk-ok
Translated and reviewed by Georgi Arabadjiev
675 → 684 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Emil Pavlov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, PhobosK, Yavor Doganov, krak.