|
186.
|
|
|
-i=? Start with the initial Filter with given name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i=? Пачаць з фільтра з вызначанай назвай
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:78
|
|
187.
|
|
|
-o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o=? Усталяваць адвольны выбар, напр. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:79
|
|
188.
|
|
|
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--upgrade-mode Выклікаць абнаўленне і паказаць змены
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:80
|
|
189.
|
|
|
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--dist-upgrade-mode Выклікаць абнаўленне дыстрыбутыва і паказаць змены
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:81
|
|
190.
|
|
|
--update-at-startup Call "Reload" on startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--update-at-startup Выклікаць «Абнавіць» падчас запуску
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:82
|
|
191.
|
|
|
--non-interactive Never prompt for user input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--non-interactive Ніколі не пытацца ўвода ад карыстальніка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:83
|
|
192.
|
|
|
--task-window Open with task window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--task-window Адкрыць з акном заданняў
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:84
|
|
193.
|
|
|
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--add-cdrom Дадаць кампакт-дыск падчас запуску (патрабуецца шлях да прылады)
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:85
|
|
194.
|
|
|
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ask-cdrom Спытацца пра дабаўленне кампакт-дыску і выйсці
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:86
|
|
195.
|
|
|
--test-me-harder Run test in a loop
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--test-me-harder Прагнаць цыкл тэста
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:87
|