|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
Corréu ellectrónicu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Corréu eleutrónicu
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Matemátiques
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Entemezos - Basao en testu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Dellos - Basao en testu
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Grupos de noticies
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Grupu de noticies
|
|
|
Suggested by
quixole
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Llibreríes - Vieyes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Plataforma cruciada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Llinguaxe de programación Perl
|
|
Translated by
quixole
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Llinguaxe de programación Python
|
|
Translated by
quixole
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
26.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Ciencia
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
