|
|
299.
|
|
|
Save changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2094
|
|
|
300.
|
|
|
Save full state, not only changes
|
|
|
|
|
ሁልኑም ማስቀመጥ ለውጦቹን ብች አይደለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2101
|
|
|
301.
|
|
|
Repositories changed
|
|
|
|
|
ማስቀመጫው ተለውጧል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2218
|
|
|
302.
|
|
|
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
|
|
|
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2222
|
|
|
303.
|
|
|
Never show this message again
|
|
|
|
|
ይህን መልእክት በድጋሚ እንዳታሳየኝ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2232
|
|
|
304.
|
|
|
Found %i packages
|
|
|
|
|
የተገኙ %i ጥቅሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2310
|
|
|
305.
|
|
|
Starting help viewer...
|
|
|
|
|
መጀመር እርዳታ መመልከቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2376
|
|
|
306.
|
|
|
No help viewer is installed! 
You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'mozilla' browser to view the synaptic manual.
Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2616
|
|
|
307.
|
|
|
Cannot start configuration tool!
You have to install the required package 'libgnome2-perl'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2544
|
|
|
308.
|
|
|
Starting package configuration tool...
|
|
|
|
|
መጀመር የጥቅል ማዋቀሪያ እቃ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2550
|
