Ubuntu
subversion package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “subversion”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1079 → 1088 of 1492 results First • • • Last
1079.
'%s' has invalid revision
'%s' ma niewłaściwą wersję
Translated by Subversion Developers
1080.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ścieżka: %s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:235 ../svnadmin/main.c:1262
1081.
Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nazwa: %s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:241
1082.
URL: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URL: %s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:245
1083.
Repository Root: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Katalog główny repozytorium: %s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:248
1084.
Repository UUID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UUID repozytorium: %s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:252
1085.
Revision: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wersja: %ld
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:256
1086.
Node Kind: file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rodzaj obiektu: plik
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:261
1087.
Node Kind: directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rodzaj obiektu: katalog
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:265
1088.
Node Kind: none
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rodzaj obiektu: brak
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/info-cmd.c:269
1079 → 1088 of 1492 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarek Zgoda, Subversion Developers.