|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Benutzername:
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
templates/main/main.inc:77
|
|
|
40.
|
|
|
You can't change password for user %s
|
|
|
|
|
Sie können das Passwort von Benutzer %s nicht ändern
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:47
|
|
|
41.
|
|
|
You must give your current password
|
|
|
|
|
Sie müssen Ihr altes Passwort angeben
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:55
|
|
|
42.
|
|
|
You must give your new password
|
|
|
|
|
Sie müssen Ihr neues Passwort angeben
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:64
|
|
|
43.
|
|
|
You must verify your new password
|
|
|
|
|
Sie müssen Ihr neues Passwort bestätigen
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:68
|
|
|
44.
|
|
|
Your new password is too long; passwords may not be more than %d characters long!
|
|
|
|
|
Ihr neues Passwort ist zu lang, das Passwort darf nicht länger als %d Zeichen sein!
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:88
|
|
|
45.
|
|
|
Your new password is too simple to guess! Not changed!
|
|
|
|
|
Ihr neues Passwort ist zu leicht zu erraten! Nicht geändert!
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:167
|
|
|
46.
|
|
|
Your new password is too simple to guess. Not changed!
|
|
|
|
|
Ihr neues Passwort ist zu leicht zu erraten. Nicht geändert!
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:158
|
|
|
47.
|
|
|
Your new password must be at least %d characters long!
|
|
|
|
|
Ihr neues Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein!
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:83
|
|
|
48.
|
|
|
Your new password must be different from your current password
|
|
|
|
|
Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem alten unterscheiden
|
|
Translated by
Jan Schneider
|
|
|
|
Located in
main.php:76
|
