Translations by tasutlelli17

tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
28.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. You need a working internet connection to continue.
2020-11-06
<b><big>Talɣut ɣef yiseɣẓan yellan iɛedda wazemz-is</big></b> I usebded n useɣẓan d yileqman seg teɣbula yettwarnan melmi kan neɣ yettubeddlen, ilaq ad talseḍ asali n telɣut ɣef useɣẓan yellan. Tlaq-ak·am tuqqna n internet igerrzen i wakken ad tkemmleḍ.
42.
Please check your Internet connection.
2020-11-06
Ttxil-k·m sefqed tuqqna-k·m n internet.
43.
Canceling...
2020-11-06
Sefsex...
46.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
2020-11-06
Tasarut n unekcum tawurmant n tugna n CD Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
67.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
2020-11-06
Tisura ttusqedcent i usesteb n teɣbalut tameɣtut n useɣẓan yerna kka ad immesten ula d aselkim-inek·inem seg yir iseɣẓanen
71.
Restore the default keys of your distribution
2020-11-06
Err-d tisura timezwer n usedger-inek·inem
88.
APT line:
2020-11-06
Izirig n APT:
95.
Scanning CD-ROM
2020-11-06
Asmiḍen n CD-ROM
98.
_Replace
2020-11-06
_Semselsi