Translations by Oublieuse
Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
You need to be root to run this program
|
|
2008-01-10 | ||
14. |
Every %s days
|
|
2007-03-20 |
Bep %s devezh
|
|
22. |
Import key
|
|
2007-03-20 |
Emborzhiañ an alc'hwezh
|
|
23. |
Error importing selected file
|
|
2007-03-20 |
Fazi en ur emborzhiañ ar restr dibabet
|
|
24. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
2007-03-20 |
Moarvat n'eo ket ur restr alc'hwezh GPG ar restr dibabet, pe neuze eo gwastet.
|
|
25. |
Error removing the key
|
|
2007-03-20 |
Fazi en ur zilemel an alc'hwezh
|
|
26. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
2007-03-20 |
N'eus ket tu da zilemel an alc'whezh ho peus dibabet. Kelaouit eo ur bug marplij.
|
|
32. |
Please enter a name for the disc
|
|
2007-03-20 |
Roit un anv evit ar bladenn marplij
|
|
54. |
|
|
2007-03-20 |
|
|
58. |
<b>Release upgrade</b>
|
|
2008-02-11 | ||
2008-02-11 | ||
68. |
Never
Normal releases
Long term support releases only
|
|
2008-02-11 | ||
72. |
Show new distribution releases:
|
|
2008-02-11 |