|
|
211.
|
|
|
&Minimize the width of Lookup Table
|
|
|
|
|
使用盡可能窄的候選詞視窗(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:92
|
|
|
212.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
字體(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
| In upstream: |
|
字型
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:93
|
|
|
213.
|
|
|
Window Name
|
|
|
|
|
視窗名稱
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:51
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:111
|
|
|
214.
|
|
|
Translucency
|
|
|
|
|
透明度
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:52
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:112
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:113
|
|
|
215.
|
|
|
Enable &Composite Support
|
|
|
|
|
啟用混合效果支援(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
| In upstream: |
|
啟用滑鼠支援
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:108
|
|
|
216.
|
|
|
Composite Settings
|
|
|
|
|
混合設定
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
| In upstream: |
|
XIM 設定
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:109
|
|
|
217.
|
|
|
&Use KDE built-in Composite Manager (kompmgr)
|
|
|
|
|
使用KDE內建 Composite 管理器 (kompmgr) (&U)
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:110
|
|
|
218.
|
|
|
&Active Window:
|
|
|
|
|
活動視窗(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
| In upstream: |
|
主視窗
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:114
|
|
|
219.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:115
|
