|
|
11.
|
|
|
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be loaded no matter whether they are enabled in the setting file.
|
|
|
|
|
플러그인 리스트에서 구분된 쉼표. 플러그인들이 설정에 활성화 과 되어 있던 않되어있던간에 모든 플러그인이 새로 불러들여 질것입니다.
|
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:31
|
|
|
12.
|
|
|
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be disabled no matter whether they are disabled in the setting file.
|
|
|
|
|
플러그인 리스트에서 구분된 쉼표. 플러그인들이 설정에 불활성화 되어 있던 간에있던간에 모든 플러그인이 불활성화 될것입니다.
|
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Quit if no connected client.
|
|
|
|
|
연결된 클라이언트가 없으면 종료.
|
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:33
|
|
|
14.
|
|
|
Enable debug info, to specific LEVEL..
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디버깅 정보 활성화
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
특정 단계로 디버깅 정보 활성화..
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:34
|
|
|
15.
|
|
|
Current version of skim
|
|
|
|
|
SKIM의 현재 버전
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
스킴의 현재 버전
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Output debug file.(No effort, always use none)
|
|
|
|
|
디버그파일 출력.(효과없음. 항상 사용않함으로 선택)
|
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:36
|
|
|
17.
|
|
|
Force start even if scim panel socket can not be established.
|
|
|
|
|
SCIM 패널 소켓 연결이 되지 않았어도 강제 시작
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
SCIM 패널 소켓연결이 되지 않았어도 강제 시작.
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:37
|
|
|
18.
|
|
|
IRC: 
server: irc.freenode.net / channel: #scim
Feedback:
scim-user@lists.sourceforge.net |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
아알씨:
서버: irc.freenode.net / 채널: #scim
의견:
scim-user@lists.sourceforge.net |
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:58
|
|
|
19.
|
|
|
Core Developer
|
|
|
|
|
주 개발자
|
|
Translated and reviewed by
김기태
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:60
|
|
|
20.
|
|
|
SCIM Core Author
|
|
|
|
|
SCIM 주 제작자
|
|
Translated and reviewed by
김기태
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:62
|
