|
|
211.
|
|
|
&Minimize the width of Lookup Table
|
|
|
|
|
찾아보기 테이블의 폭 최소화(&M)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
미리보기 테이블 폭 최소화(&M)
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:92
|
|
|
212.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
글꼴(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:93
|
|
|
213.
|
|
|
Window Name
|
|
|
|
|
창 이름
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:51
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:111
|
|
|
214.
|
|
|
Translucency
|
|
|
|
|
투명도
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
반투명
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:52
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:112
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:113
|
|
|
215.
|
|
|
Enable &Composite Support
|
|
|
|
|
투명도 기능 활성화(&C)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
투명화 기능 활성화
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:108
|
|
|
216.
|
|
|
Composite Settings
|
|
|
|
|
투명도 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
투명화 설정
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:109
|
|
|
217.
|
|
|
&Use KDE built-in Composite Manager (kompmgr)
|
|
|
|
|
KDE 내장 투명 관리자(kompmgr) 사용(&U)
|
|
Translated by
김기태
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:110
|
|
|
218.
|
|
|
&Active Window:
|
|
|
|
|
활성화된 창(&A):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
김기태
|
| In upstream: |
|
창 활성화(&A):
|
|
|
Suggested by
김기태
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:114
|
|
|
219.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:115
|
