Ubuntu
skim package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “skim”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 219 results First • • • Last
11.
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be loaded no matter whether they are enabled in the setting file.
Un elenco separato da virgole di nomi di plugin. Tutti questi plugin saranno caricati indipendentemente da se sono abilitati nel file delle impostazioni.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:31
12.
A comma separated list of plugin names. All of these plugins will be disabled no matter whether they are disabled in the setting file.
Un elenco separato da virgole di nomi di plugin. Tutti questi plugin saranno disabilitati indipendentemente da se sono disabilitati nel file delle impostazioni.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:32
13.
Quit if no connected client.
Esci se non c'è un client connesso.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:33
14.
Enable debug info, to specific LEVEL..
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Abilita le informazioni di debug, al livello specifico.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:34
15.
Current version of skim
Versione attuale di Skim
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:35
16.
Output debug file.(No effort, always use none)
File dell'output di debug. (Inutile, usa sempre nessuno)
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:36
17.
Force start even if scim panel socket can not be established.
Costringi all'avvio anche se il socket del pannello di scim non può essere stabilito.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:37
18.
IRC:
server: irc.freenode.net / channel: #scim

Feedback:
scim-user@lists.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cpp:58
19.
Core Developer
Sviluppatore centrale
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:60
20.
SCIM Core Author
Autore centrale di Scim
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in ../src/main.cpp:62
11 → 20 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrizio Balliano, Federico Zenith, Roberto Di Girolamo.