|
|
99.
|
|
|
Use Dynamic Event Flow. This can speed up the key event response, especially in remote X11 environment. But skim may become unstable.
|
|
|
|
|
Utilisation du flot d'événements dynamique. Ceci peut améliorer le temps de réponse des événements de touches, en particulier en environnement X11 distant. D'un autre côté, ceci peut rendre skim instable.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:173
|
|
|
100.
|
|
|
This can speed up the key event response, especially in remote X11 enviro 
nment. But skim may become unstable. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:174
|
|
|
101.
|
|
|
whether locale encoding should be used instead of UTF8
|
|
|
|
|
indique si l'encodage local doit être utilisé à la place d'UTF8
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:178
|
|
|
102.
|
|
|
Using locale encoding rather than UTF8.
|
|
|
|
|
Utilisation de l'encodage local plutôt qu'UTF8.
|
|
Translated by
Lionel Montrieux
|
|
Reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:179
|
|
|
103.
|
|
|
frontend socket address
|
|
|
|
|
adresse socket frontal
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:182
|
|
|
104.
|
|
|
frontend socket connection timeout
|
|
|
|
|
expiration de connection du socket frontal
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:185
|
|
|
105.
|
|
|
frontend socket connection max clients
|
|
|
|
|
nombre maximum de clients du socket frontal
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:188
|
|
|
106.
|
|
|
frontend socket config is readonly
|
|
|
|
|
la configuration du socket frontal est en lecture seule
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:191
|
|
|
107.
|
|
|
all valid key mask
|
|
|
|
|
tous les masques de touches valides
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:194
|
|
|
108.
|
|
|
IM Trigger Keys
|
|
|
|
|
Touches de Déclenchement
|
|
Translated by
Damien Menanteau
|
|
Reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:197
|
