|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
| In upstream: |
|
_: NOM DES TRADUCTEURS 
Damien Menanteau |
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
| Shared: |
|
_: NOM DES TRADUCTEURS
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
Located in
../src/main.cpp:69
|
|
|
25.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
| In upstream: |
|
_: EMAIL DES TRADUCTEURS
damien.menanteau@cegetel.net |
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
| Shared: |
|
_: EMAIL DES TRADUCTEURS
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
Located in
../src/main.cpp:70
|
|
|
26.
|
|
|
Installed skim Plugins:
|
|
|
|
|
Composants skim installés :
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Damien Menanteau
|
| In upstream: |
|
Composants skim installés:
[tab]Nom [tab][tab]Description |
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:114
|
|
|
48.
|
|
|
Auto Start
|
|
|
|
|
Démarrage automatique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Démarrage Automatique
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:30
|
|
|
62.
|
|
|
Minimize the width of Lookup Table
|
|
|
|
|
Minimiser la largeur de la table de recherche
|
|
Translated by
yafud
|
|
Reviewed by
Damien Menanteau
|
| In upstream: |
|
Fenêtre Candidats (Table de Recherche)
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkdesettings.cpp:70
|
|
|
143.
|
|
|
&Keyboard Layout:
|
|
|
|
|
& Disposition du clavier :
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Damien Menanteau
|
| In upstream: |
|
Disposition Clavier
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:379
|
