Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 42 results
11.
Name=SCIM Server
Name=Servidor SCIM
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in plugins/scimlauncher/skimplugin_scim.desktop:1
12.
Comment=init scim-lib as backend server
Comment=inica o scim-lib como um sevrvidor backend
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/scimlauncher/skimplugin_scim.desktop:2
13.
Name=System Tray Icon
Name=Ícone da bandeija
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray_config.desktop:1
14.
Comment=Configure plugin for System Tray Indicator
Comment=Configure o plugin para o indicador na bandeja
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray_config.desktop:2
15.
Comment=System Tray Indicator
Comment=Inidicador na bandeja
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray.desktop:2
16.
Name=Skim Plugins
Name=Plugins do Skim
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/setupwindow/kcm_skimplugin_configplugin_config.desktop:1
17.
Comment=Enable/disable Skim Plugins
Comment=Ativar/Disativar Skim Plugins
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/setupwindow/kcm_skimplugin_configplugin_config.desktop:2
18.
Name=General SCIM
Name=SCIM geral
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in plugins/setupwindow/skimplugin_scim_global_config.desktop:1
19.
Comment=Configure for SCIM global settings
Comment=Configure para as preferências globais do SCIM
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/setupwindow/skimplugin_scim_global_config.desktop:2
20.
Name=Global Settings
Name=Configuração Global
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/setupwindow/skimplugin_setupwindow.desktop:1
1120 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira.