|
|
358.
|
|
|
StarDraw drawing
|
|
|
|
|
StarDraw 画像
|
|
Translated by
Satoru Sato
|
| Shared: |
|
StarDraw ドロー
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:832
|
|
|
359.
|
|
|
StarImpress presentation
|
|
|
|
|
StarImpress プレゼンテーション
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:837
|
|
|
360.
|
|
|
StarMail email
|
|
|
|
|
StarMail メール
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:843
|
|
|
361.
|
|
|
StarMath formula
|
|
|
|
|
StarMath 計算式
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:847
|
|
|
362.
|
|
|
StarWriter document
|
|
|
|
|
StarWriter ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:852
|
|
|
363.
|
|
|
StuffIt archive
|
|
|
|
|
StuffIt アーカイブ
|
|
Translated by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:3672
|
|
|
364.
|
|
|
SubRip subtitles
|
|
|
|
|
SubRip 字幕
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:3683
|
|
|
365.
|
|
|
Sun raster image
|
|
|
|
|
Sun ラスタイメージ
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
| In upstream: |
|
Sun ラスタ画像
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:5298
|
|
|
366.
|
|
|
SunOS News font
|
|
|
|
|
SunOS News フォント
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:2127
|
|
|
367.
|
|
|
Super NES ROM
|
|
|
Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
|
|
|
|
|
Super NES ロム
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
| In upstream: |
|
スーパーファミコン ROM
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
freedesktop.org.xml.in:3665
|
