Translations by YunQiang Su
YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Too many logins.
|
|
| 2013-01-03 |
登录数量过多。
|
|
| 64. |
%s: unknown user %s
|
|
| 2013-01-03 |
%s：未知用户 %s
|
|
| 68. |
%s: failed to drop privileges (%s)
|
|
| 2013-01-03 |
%s：放弃特权时失败 (%s)
|
|
| 196. |
%s: -s and -r are incompatibile
|
|
| 2013-01-03 |
%s：-s 和 -r 不兼容
|
|
| 212. |
delete administrative member '%s'?
|
|
| 2013-01-03 |
删除有管理权限的成员“%s”吗？
|
|
| 215. |
%s: the files have been updated
|
|
| 2013-01-03 |
%s：文件已更新
|
|
| 278. |
They don't match; try again.
|
|
| 2013-01-03 |
它们并不匹配；请重试。
|
|
| 280. |
The password for %s cannot be changed yet.
|
|
| 2013-01-03 |
尚无法更改 %s 的密码。
|
|
| 296. |
add user '%s' in %s?
|
|
| 2013-01-03 |
在 %s 中添加用户“%s”？
|
|
| 300. |
user %s: last password change in the future
|
|
| 2013-01-03 |
用户 %s：未来最近的密码改动
|
|
| 310. |
Please enter your OWN password as authentication.
|
|
| 2013-01-03 |
请输入您*自己*的密码作为验证。
|
|
| 322. |
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance):
|
|
| 2013-01-03 |
敲击 control-d 继续使用普通帐户环境，
(或者输入 root 密码以进行系统维护)：
|
|
| 334. |
%s: invalid base directory '%s'
|
|
| 2013-01-03 |
%s：无效的基目录“%s”
|
|
| 336. |
%s: invalid home directory '%s'
|
|
| 2013-01-03 |
%s：无效的主目录“%s”
|
|
| 375. |
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
|
|
| 2013-01-03 |
%s：不删除目录 %s (因为这将删除用户 %s 的主目录)
|
|
