Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Your password is inactive.
|
|
| 2005-08-03 |
Действие вашего пароля временно приостановлено.
|
|
| 13. |
Unable to change tty %s
|
|
| 2005-08-03 |
Не удалось сменить владельца терминала %s
|
|
| 18. |
You have new mail.
|
|
| 2005-08-03 |
У вас есть новая почта.
|
|
| 19. |
No mail.
|
|
| 2005-08-03 |
У вас нет почты.
|
|
| 20. |
You have mail.
|
|
| 2005-08-03 |
У вас есть почта.
|
|
| 21. |
no change
|
|
| 2005-08-03 |
%s: изменений не внесено
|
|
| 39. |
Unable to determine your tty name.
|
|
| 2005-08-03 |
%s: Не удалось определить имя пользователя.
|
|
| 242. |
login:
|
|
| 2005-08-03 |
Имя пользователя:
|
|
| 244. |
login: abort requested by PAM
|
|
| 2005-08-03 |
login: прерван по запросу PAM
|
|
| 360. |
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
|
|
| 2005-08-03 |
%s: группа %s существует -- если вы хотите добавите в неё этого пользователя, используйте -g.
|
|
| 390. |
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
|
|
| 2005-08-03 |
%s: предупреждение: не удалось полностью удалить старый домашний каталог %s
|
|
