Translations by Tor Harald Thorland
Tor Harald Thorland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
|
|
| 2006-04-17 |
%d feil siden siste innlogging.
Siste var %s den %s.
%d feil siden siste innlogging.
Siste var %s den %s.
|
|
| 2006-04-17 |
%d feil siden site innlogging.
Siste var %s på %s.
%d feil siden site innlogging.
Siste var %s på %s.
|
|
| 21. |
no change
|
|
| 2006-04-17 |
ingen endring
|
|
| 32. |
Incorrect password for %s.
|
|
| 2006-04-17 |
Feil passord for '%s'
|
|
| 2006-04-17 |
Feil passord for '%s'
|
|
| 2006-04-17 |
Feil passord for '%s'
|
|
| 2006-04-17 |
Feil passord for '%s'
|
|
| 38. |
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
|
|
| 2006-04-17 |
Ingen utmp føring. Du må kjøre "login" fra det lavestevivås "sh"
|
|
| 2006-04-17 |
Ingen utmp føring. Du må kjøre "login" fra det lavestevivås "sh"
|
|
| 2006-04-17 |
Ingen utmp føring. Du må kjøre "login" fra det lavestevivås "sh"
|
|
| 39. |
Unable to determine your tty name.
|
|
| 2006-04-17 |
Kan ikke fastslå ditt tty navn.
|
|
| 2006-04-17 |
Kan ikke fastslå ditt tty navn.
|
|
| 2006-04-17 |
Kan ikke fastslå ditt tty navn.
|
|
| 51. |
Last password change :
|
|
| 2006-04-17 |
Siste endring av passord :
|
|
| 54. |
Password expires :
|
|
| 2006-04-17 |
Passordet utløper :
|
|
| 55. |
Password inactive :
|
|
| 2006-04-17 |
Passordet er inaktivt :
|
|
| 56. |
Account expires :
|
|
| 2006-04-17 |
Kontoen utløper :
|
|
| 57. |
Minimum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-04-17 |
Minste antall dager før passordet må endres : %ld
|
|
| 58. |
Maximum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-04-17 |
Maks antall dager mellom passordendringer : %ld
|
|
| 2006-04-17 |
Maks antall dager mellom passordendringer : %ld
|
|
| 2006-04-17 |
Maks antall dager mellom passordendringer : %ld
|
|
| 2006-04-17 |
Maks antall dager mellom passordendringer : %ld
|
|
| 61. |
%s: Permission denied.
|
|
| 2006-04-17 |
%s: tilgang nektet.
|
|
| 80. |
Room Number: %s
|
|
| 2006-04-17 |
Rom Nummer: %s
|
|
| 82. |
Work Phone: %s
|
|
| 2006-04-17 |
Jobb Telefon: %s
|
|
| 84. |
Home Phone: %s
|
|
| 2006-04-17 |
Hjemmetelefon: %s
|
|
| 160. |
%s: GID %u is not unique
|
|
| 2006-04-17 |
%s: GID %u er ikke unik
|
|
| 161. |
%s: can't get unique GID
|
|
| 2006-04-17 |
%s: klarer ikke å få unik GID
|
|
| 2006-04-17 |
%s: klarer ikke å få unik GID
|
|
| 170. |
%s: -K requires KEY=VALUE
|
|
| 2006-04-17 |
%s: -K krever KEY=VALUE
|
|
| 191. |
%s: %u is not a unique GID
|
|
| 2006-04-17 |
%s: %u er ikke en unik GID
|
|
| 255. |
unknown UID: %u
|
|
| 2006-04-17 |
ukjent UID: %u
|
|
| 283. |
%s: You may not view or modify password information for %s.
|
|
| 2006-04-17 |
%s: Du kan ikke se eller endre passord informasjon for %s.
|
|
| 2006-04-17 |
%s: Du kan ikke se eller endre passord informasjon for %s.
|
|
| 2006-04-17 |
%s: Du kan ikke se eller endre passord informasjon for %s.
|
|
| 311. |
%s: %s
|
|
| 2006-04-17 |
%s: %s
|
|
| 332. |
%s: UID %u is not unique
|
|
| 2006-04-17 |
%s: UID %u er ikke unik
|
|
| 333. |
%s: can't get unique UID
|
|
| 2006-04-17 |
%s: klarer ikke å få unik UID
|
|
