Translations by Marko Kervinen
Marko Kervinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
no change
|
|
| 2006-03-22 |
ei muutoksia
|
|
| 22. |
a palindrome
|
|
| 2006-03-22 |
palindromi
|
|
| 23. |
case changes only
|
|
| 2006-03-22 |
Vain näppäinmuutoksia
|
|
| 24. |
too similar
|
|
| 2006-03-22 |
liian samankaltainen
|
|
| 25. |
too simple
|
|
| 2006-03-22 |
liian yksinkertainen
|
|
| 26. |
rotated
|
|
| 2006-03-22 |
Pyöritetty
|
|
| 27. |
too short
|
|
| 2006-03-22 |
liian lyhyt
|
|
| 38. |
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
|
|
| 2006-03-22 |
Ei utmp kirjausta. Sinun täytyy suorittaa "kirjautuminen" alimman tason "sh":sta.
|
|
| 39. |
Unable to determine your tty name.
|
|
| 2006-03-22 |
Ei pystytty selvittämään sinun tty nimeä.
|
|
| 65. |
%s: the shadow password file is not present
|
|
| 2006-03-22 |
%s: varjosalasanatiedostoa ei ole saatavilla
|
|
| 68. |
%s: failed to drop privileges (%s)
|
|
| 2006-03-22 |
%s: etuoikeuksien pudottaminen epäonnistui(%s)
|
|
| 240. |
login: PAM Failure, aborting: %s
|
|
| 2006-03-22 |
login: PAM-virhe, keskeytetään: %s
|
|
| 247. |
%s: failure forking: %s
|
|
| 2006-03-22 |
%s: muokkaus epäonnistui: %s
|
|
| 252. |
login time exceeded
|
|
| 2006-03-22 |
Sisäänkirjautumis aika ylitetty
|
|
| 289. |
invalid password file entry
|
|
| 2006-03-22 |
virheellinen salasanatiedoston kirjaus
|
|
| 290. |
duplicate password entry
|
|
| 2006-03-22 |
kaksinkertainen salasanan kirjaus
|
|
| 297. |
%s: can't update passwd entry for %s
|
|
| 2006-03-22 |
%s: salasana kirjausta %s ei voi päivittää
|
|
| 298. |
invalid shadow password file entry
|
|
| 2006-03-22 |
virheellinen kirjaus varjosalasanatiedostossa
|
|
| 299. |
duplicate shadow password entry
|
|
| 2006-03-22 |
kaksinkertainen varjosalasana kirjaus
|
|
| 303. |
%s: can't remove shadow entry for %s
|
|
| 2006-03-22 |
%s: varjokirjausta %s ei voi poistaa
|
|
| 306. |
%s: can't update entry for user %s
|
|
| 2006-03-22 |
%s: käyttäjän %s kirjausta ei voi päivittää
|
|
| 311. |
%s: %s
|
|
| 2006-03-22 |
%s: %s
|
|
| 321. |
No password entry for 'root'
|
|
| 2006-03-22 |
Ei salasana kirjausta pääkäyttäjälle ("root")
|
|
| 365. |
%s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user.
|
|
| 2006-03-22 |
%s: Ryhmää ei voida poistaa %s mikä on ensisijainen ryhmä toiselle käyttäjälle.
|
|
