Translations by Thomas Kluyver
Thomas Kluyver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
21 minutes
74 minutes
80 minutes
90 minutes
|
|
| 2006-05-31 |
21 minutes
74 minutes
80 minutes
90 minutes
|
|
| 4. |
<b>Disc capacity exceeded!</b>
|
|
| 2006-05-31 |
<b>Disc capacity exceeded!</b>
|
|
| 5. |
<b>Writing Device</b>
|
|
| 2006-05-31 |
<b>Writing Device</b>
|
|
| 6. |
<b>Writing Options</b>
|
|
| 2006-05-31 |
<b>Writing Options</b>
|
|
| 7. |
Add tracks to playlist
|
|
| 2006-05-31 |
Add tracks to playlist
|
|
| 8. |
Add two seconds gap between tracks
|
|
| 2006-05-31 |
Add two second gap between tracks
|
|
| 9. |
Choose writing speed
|
|
| 2006-05-31 |
Choose writing speed
|
|
| 10. |
Clear playlist
|
|
| 2006-05-31 |
Clear playlist
|
|
| 11. |
Device:
|
|
| 2006-05-31 |
Device:
|
|
| 12. |
Disc Capacity:
|
|
| 2006-05-31 |
Disk Capacity:
|
|
| 13. |
Disc Usage:
|
|
| 2006-05-31 |
Disk Usage:
|
|
| 14. |
Eject disk after writing
|
|
| 2006-05-31 |
Eject disk after writing
|
|
| 15. |
Open Playlist...
|
|
| 2006-05-31 |
Open Playlist...
|
|
| 16. |
Refreshes the max writing speed
|
|
| 2006-05-31 |
Refreshes the maximum writing speed
|
|
| 17. |
Remove selected tracks from playlist
|
|
| 2006-05-31 |
Remove selected tracks from playlist
|
|
| 18. |
Save Playlist As...
|
|
| 2006-05-31 |
Save Playlist as
|
|
| 19. |
Serpentine Audio Mastering
|
|
| 2006-05-31 |
Serpentine Audio Mastering
|
|
| 20. |
Serpentine Preferences
|
|
| 2006-05-31 |
Serpentine Preferences
|
|
| 21. |
Use maximum writing speed
|
|
| 2006-05-31 |
Use maximum writing speed
|
|
| 22. |
Write playlist to disc
|
|
| 2006-05-31 |
Write playlist to disk
|
|
| 23. |
Write to Disc
|
|
| 2006-05-31 |
Write to Disk
|
|
| 25. |
_File
|
|
| 2006-05-31 |
_File
|
|
| 26. |
_Help
|
|
| 2006-05-31 |
_Help
|
|
| 27. |
_Toolbar
|
|
| 2006-05-31 |
_Toolbar
|
|
| 28. |
_View
|
|
| 2006-05-31 |
_View
|
|
| 29. |
Recording operations will be done in simulation mode.
|
|
| 2006-05-31 |
Recording operations will be done in simulation mode.
|
|
| 30. |
Shows debugging information from recording backend.
|
|
| 2006-05-31 |
Shows debugging information from recording backend.
|
|
| 31. |
Shows preferences dialog.
|
|
| 2006-05-31 |
Shows preferences dialogue.
|
|
| 33. |
Writes the filenames after this option to a CD. This will show a dialog suitable for embedding in other applications.
|
|
| 2006-05-31 |
Writes the filenames after this option to a CD. This will show a dialogue suitable for embedding in other applications.
|
|
| 64. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
