Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 26 results
62.
read error on %s: %s
读取错误发生于 %s: %s
Translated by Bigfatsea
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
读取 %s 出错:%s
Suggested by Wang Li
Located in sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
66.
Invalid regular expression
无效的正则表达式
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
非法的匹配项
Suggested by LI Daobing
Shared:
非法的正则表达式
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:128
67.
Invalid collation character
无效的收集字符
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
非法的收集字符
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:131
68.
Invalid character class name
无效的字符类型名
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
非法的字符类型名
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:134
69.
Trailing backslash
末尾的反斜杠
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
尾端的反斜杠
Suggested by Boyuan Yang
Located in lib/regcomp.c:137
70.
Invalid back reference
无效的后向引用
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
非法回引用
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:140
71.
Unmatched [ or [^
未匹配的 [ 或 [^
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
未匹配的“[”或者“[^”
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:153
72.
Unmatched ( or \(
未匹配的 ( 或 \(
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
未匹配的“(”或者“\(”
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:146
73.
Unmatched \{
未匹配的 \{
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
未匹配的“\{”
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:149
74.
Invalid content of \{\}
\{\} 中内容无效
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
“\{\}”中内容非法
Suggested by LI Daobing
Located in lib/regcomp.c:152
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Wang Li, wsw.