Ubuntu
sed package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sed”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
61 → 70 of 81 results First • • • Last
61.
couldn't write %d item to %s: %s
couldn't write %d items to %s: %s
nem tudom a(z) %d elemet ide írni %s: %s
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Shared:
nem lehet %d elemet írni ebbe: %s: %s
Suggested by Gabor Kelemen
nem tudom a(z) %d elemeket ide írni %s: %s
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Shared:
nem lehet %d elemet írni ebbe: %s: %s
Suggested by Gabor Kelemen
Located in sed/utils.c:229
62.
read error on %s: %s
olvasási hiba ezen: %s: %s
Translated by Balázs Úr
In upstream:
olvasási hiba %s: %s
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
63.
cannot rename %s: %s
nem lehet átnevezni: %s: %s
Translated by Balázs Úr
In upstream:
%s: nem lehet olvasni %s: %s
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/utils.c:408
64.
Success
Sikeres
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:122
65.
No match
Nincs találat
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:125
66.
Invalid regular expression
Érvénytelen reguláris kifejezés
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Hibás reguláris kifejezés
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:128
67.
Invalid collation character
Érvénytelen összehasonlító karakter
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:131
68.
Invalid character class name
Érvénytelen karakterosztály-név
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:134
69.
Trailing backslash
Lezáró fordított perjel
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Lezáró visszaperjel
Suggested by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:137
70.
Invalid back reference
Érvénytelen vissza-hivatkozás
Translated and reviewed by Mihály Gyulai
Located in lib/regcomp.c:140
61 → 70 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Mihály Gyulai.