|
|
18.
|
|
|
multiple `g' options to `s' command
|
|
|
|
|
višestruke opcije „g“ za naredbu „s“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:172
|
|
|
19.
|
|
|
multiple number options to `s' command
|
|
|
|
|
višestruke numeričke opcije za naredbu „s“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:174
|
|
|
20.
|
|
|
number option to `s' command may not be zero
|
|
|
|
|
numerička opcija za naredbu „s“ ne smije biti nula
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:176
|
|
|
21.
|
|
|
strings for `y' command are different lengths
|
|
|
|
|
stringovi za naredbu „y“ su različitih duljina
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:178
|
|
|
22.
|
|
|
delimiter character is not a single-byte character
|
|
|
|
|
znak razdvajanja nije jednobajtni znak
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:180
|
|
|
23.
|
|
|
expected newer version of sed
|
|
|
|
|
očekivala se novija inačica sed programa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
invalid usage of line address 0
|
|
|
|
|
nevaljano korištenje adrese retka 0
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
unknown command: `%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lackovic
|
| In upstream: |
|
nepoznata naredba: „%c“
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:185
|
|
|
26.
|
|
|
%s: file %s line %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: datoteka %s redak %lu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:218
|
|
|
27.
|
|
|
%s: -e expression # %lu, char %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: -e izraz # %lu, znak %lu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:221
|
