Ubuntu
sed package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sed”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9 → 18 of 81 results First • • • Last
9.
: doesn't want any addresses
: ne akceptas adresojn
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
: ne deziras adresojn
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
komentoj ne akceptas adresojn
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
mankas komando
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:162
12.
command only uses one address
la komando uzas nur unu adreson
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
komando uzas nur unu adreson
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
nekompleta adresa regesp
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
nefinita adresa regesp
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
nefinita komando 's'
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
nefinita komando 'y'
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:167
16.
unknown option to `s'
nekonata opcio por 's'
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:168
17.
multiple `p' options to `s' command
pluraj 'p'-opcioj por komando 's'
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:170
18.
multiple `g' options to `s' command
pluraj 'g'-opcioj por komando 's'
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in sed/compile.c:172
9 → 18 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Edmund GRIMLEY EVANS, Felipe Castro, Michael Moroni.