Translations by Leandro Regueiro
Leandro Regueiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 213. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2012-08-22 |
Introduza a súa frase de paso para Secure Shell:
|
|
| 214. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2012-08-22 |
(Chave de Secure Shell (SSH) ilexíbel)
|
|
| 215. |
Secure Shell Key
|
|
| 2012-08-22 |
Chave de Secure Shell (SSH)?
|
|
| 227. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2012-08-22 |
Frase de paso para a nova chave de Secure Shell (SSH)?
|
|
| 267. |
translator-credits
|
|
| 2012-08-22 |
Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009.
Ignacio Casal Quinteiro <icq@gnome.org>, 2007, 2008.
Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas
colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
|
|
| 440. |
Unlocks a Secure Shell key
|
|
| 2012-08-22 |
Desbloquea unha chave de Secure Shell (SSH)
|
|
| 501. |
About this program
|
|
| 2012-08-22 |
Sobre este programa
|
|
| 524. |
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
|
|
| 2012-08-22 |
Enviar a chave pública de Secure Shell (SSH) a outra máquina e activar os inicios de sesión usando esa chave.
|
|
| 610. |
Passphrase for New PGP Key
|
|
| 2012-08-22 |
Frase de paso para a nova chave PGP
|
|
| 611. |
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
| 2012-08-22 |
Introduza dúas veces a frase de paso para a nova chave.
|
|
| 658. |
Remove this photo from this key
|
|
| 2012-08-22 |
Retirar esta foto desta chave
|
|
| 692. |
Are you sure you want to remove the current photo from your key?
|
|
| 2012-08-22 |
Está seguro de que desexa retirar a foto actual da súa chave?
|
|
| 728. |
Couldn't generate Secure Shell key
|
|
| 2012-08-22 |
Non foi posíbel xerar a chave de Secure Shell (SSH)?
|
|
| 729. |
Creating Secure Shell Key
|
|
| 2012-08-22 |
Creando a chave de Secure Shell (SSH)?
|
|
| 733. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2012-08-22 |
Nova chave de Secure Shell (SSH)?
|
|
| 751. |
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
| 2012-08-22 |
Non foi posíbel configurar as chaves de Secure Shell (SSH) no computador remoto.
|
|
| 752. |
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
| 2012-08-22 |
Configurando as chaves de Secure Shell (SSH)…
|
|
