Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Passphrase:
|
|
| 2011-05-14 |
Passphrase:
|
|
| 19. |
couldn't fork process
|
|
| 2011-05-05 |
couldn't fork process
|
|
| 20. |
couldn't create new process group
|
|
| 2011-05-05 |
couldn't create new process group
|
|
| 28. |
Do not run seahorse-daemon as a daemon
|
|
| 2011-05-05 |
Do not run seahorse-daemon as a daemon
|
|
| 29. |
Encryption Daemon (Seahorse)
|
|
| 2011-05-05 |
Encryption Daemon (Seahorse)
|
|
| 30. |
Invalid or unrecognized key type: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid or unrecognised key type: %s
|
|
| 31. |
Invalid or unrecognized key: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid or unrecognised key: %s
|
|
| 32. |
Invalid or unrecognized signer: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid or unrecognised signer: %s
|
|
| 33. |
Key is not valid for signing: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Key is not valid for signing: %s
|
|
| 34. |
Invalid or unrecognized recipient: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid or unrecognised recipient: %s
|
|
| 35. |
Key is not a valid recipient for encryption: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Key is not a valid recipient for encryption: %s
|
|
| 36. |
No recipients specified
|
|
| 2011-05-05 |
No recipients specified
|
|
| 37. |
No signer specified
|
|
| 2011-05-05 |
No signer specified
|
|
| 38. |
Invalid key type for decryption: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid key type for decryption: %s
|
|
| 39. |
Invalid key type for verifying: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid key type for verifying: %s
|
|
| 40. |
Invalid key id: %s
|
|
| 2011-05-05 |
Invalid key id: %s
|
|
| 41. |
Couldn't share keys
|
|
| 2011-05-05 |
Couldn't share keys
|
|
| 42. |
Can't publish discovery information on the network.
|
|
| 2011-05-05 |
Can't publish discovery information on the network.
|
|
| 43. |
%s's encryption keys
|
|
| 2011-05-05 |
%s's encryption keys
|
|
| 44. |
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
| 2011-05-05 |
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
| 47. |
Auto Retrieve Keys
|
|
| 2011-05-05 |
Auto Retrieve Keys
|
|
| 48. |
Auto Sync Keys
|
|
| 2011-05-05 |
Auto Sync Keys
|
|
| 49. |
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
|
|
| 2011-05-05 |
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
|
|
| 50. |
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
| 2011-05-05 |
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
| 51. |
Controls the visibility of the type column for the key manager.
|
|
| 2011-05-05 |
Controls the visibility of the type column for the key manager.
|
|
| 52. |
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
|
|
| 2011-05-05 |
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
|
|
| 56. |
Enable DNS-SD sharing
|
|
| 2011-05-05 |
Enable DNS-SD sharing
|
|
| 57. |
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
|
|
| 2011-05-05 |
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
|
|
| 59. |
ID of the default key
|
|
| 2011-05-05 |
ID of the default key
|
|
| 61. |
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
|
|
| 2011-05-05 |
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
|
|
| 62. |
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
|
|
| 2011-05-05 |
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
|
|
| 63. |
Last key server search pattern
|
|
| 2011-05-05 |
Last key server search pattern
|
|
| 64. |
Last key servers used
|
|
| 2011-05-05 |
Last key servers used
|
|
| 65. |
Last key used to sign a message.
|
|
| 2011-05-05 |
Last key used to sign a message.
|
|
| 66. |
PGP Key servers
|
|
| 2011-05-05 |
PGP Key servers
|
|
| 68. |
Publish keys to this key server.
|
|
| 2011-05-05 |
Publish keys to this key server.
|
|
| 73. |
Show expires column in key manager
|
|
| 2011-05-05 |
Show expires column in key manager
|
|
| 74. |
Show trust column in key manager
|
|
| 2011-05-05 |
Show trust column in key manager
|
|
| 75. |
Show type column in key manager
|
|
| 2011-05-05 |
Show type column in key manager
|
|
| 76. |
Show validity column in key manager
|
|
| 2011-05-05 |
Show validity column in key manager
|
|
| 77. |
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
| 2011-05-05 |
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
| 78. |
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
| 2011-05-05 |
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
| 79. |
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
| 2011-05-14 |
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
| 80. |
The column to sort the recipients by
|
|
| 2011-05-14 |
The column to sort the recipients by
|
|
| 81. |
The column to sort the seahorse keys by
|
|
| 2011-05-14 |
The column to sort the seahorse keys by
|
|
| 82. |
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
|
|
| 2011-05-14 |
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
|
|
| 83. |
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
|
|
| 2011-05-14 |
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
|
|
| 84. |
The last search pattern searched for against a key server.
|
|
| 2011-05-14 |
The last search pattern searched for against a key server.
|
|
| 88. |
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
|
|
| 2011-05-14 |
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
|
|
| 91. |
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
|
|
| 2011-05-14 |
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
|
|
