Ubuntu
scribus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scribus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 2925 results First • • • Last
5.
Color of text fill
Cor de preenchimento do texto
Translated and reviewed by Ludi Maciel
6.
Saturation of color of text fill
Saturação da cor do preenchimento de texto
Translated and reviewed by Ludi Maciel
7.
Stroke Color Settings
Configurações da cor da borda
Translated and reviewed by Ludi Maciel
8.
Color of text stroke
Cor da borda do texto
Translated and reviewed by Ludi Maciel
9.
Saturation of color of text stroke
Saturação da cor da borda de texto
Translated and reviewed by Ludi Maciel
10.
Character Settings
Configurações do Caractere
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Configurações do caractere
Suggested by Ludi Maciel
11.
%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated and reviewed by Ludi Maciel
12.
Manual Tracking
Espaçamento entre letras manual
Translated and reviewed by Ludi Maciel
13.
Style Settings
Configurações do estilo
Translated and reviewed by Ludi Maciel
14.
Style of current paragraph
Estilo do parágrafo atual
Translated and reviewed by Ludi Maciel
5 → 14 of 2925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Anderson Fernandes de Alencar, Andre Noel, André Gondim, Cyberlion, Daniel Neis, Elias Urias, Fabio Maximiano, Gerson "fserve" Barreiros, Helton, Ludi Maciel, Nei Freitas, Removed by request, Valmar Neves, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, fernando barros.