Ubuntu
scribus package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scribus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 2925 results First • • • Last
19.
Scaling width of characters
文字幅の拡大縮小
Translated and reviewed by Shushi Kurose
20.
Scaling height of characters
文字高さの倍率
Translated and reviewed by Shushi Kurose
21.
&File
ファイル(&F)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
22.
&Edit
編集(&E)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
23.
&Insert
挿入(&I)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
24.
Character
文字
Translated and reviewed by Shushi Kurose
25.
Quote
引用符
Translated and reviewed by Shushi Kurose
26.
Spaces && Breaks
スペースと改行
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Shared:
空白と改行
Suggested by Shushi Kurose
27.
Ligature
リガチャ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
28.
&Settings
設定(&S)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
19 → 28 of 2925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.