Ubuntu
scribus package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scribus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
743 → 752 of 2925 results First • • • Last
743.
memcpy offset: %1 %2 %3
posición memcpy: %1 %2 %3
Translated and reviewed by Paco Molinero
744.
Font %1 is broken (read stream), no embedding
La tipografía %1 esta rota (flujo de lectura), no embebida
Translated and reviewed by Paco Molinero
745.
Align Text Left
Alinear Texto Izquierda
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Alinear el texto a la izquierda
Suggested by Paco Molinero
746.
Align Text Right
Alinear Texto Derecha
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Alinear el texto a la derecha
Suggested by Paco Molinero
747.
Align Text Center
Alinear Texto Centro
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Alinear el texto al centro
Suggested by Paco Molinero
748.
Align Text Justified
Justificar el Texto
Translated and reviewed by David Corrales
In upstream:
Alinear Texto Centro
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Justificar el texto
Suggested by Paco Molinero
749.
Align Text Forced Justified
Justificar Forzosamente el Texto
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Alinear Texto Centro
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Justificar forzosamente el texto
Suggested by Paco Molinero
750.
&Hyphenation Suggestions
Sugerencias de &división de palabras
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Propiedades de Caracter
Suggested by Launchpad Translations Administrators
751.
Hyphenate Text Automatically &During Typing
Separar el texto automáticamente &mientras se escribe
Translated and reviewed by Paco Molinero
752.
&Language:
&Idioma:
Translated and reviewed by Leandro Gómez
In upstream:
Intervalo:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
743 → 752 of 2925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Mujica, Andres Rodriguez, Carles Codony, Carlos Aravena Cereceda, Carlos J. Hernández, Daniel Doblado, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Corrales, Fco. Javier Serrador, Felipe Contreras, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Flako, Gonzalo Testa, Helen Ocampo, Javier Acuña Ditzel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Marconi Poveda, Matías.Alli, Menda, Nacho Perea, Natacha Menjibar, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Prieto Oscar, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Gómez, Sirgazil, fernando barros, gnuckx, pablo.sajnovsky.