Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

2850 → 2859 of 2925 results First • Previous • Next • Last
	2850.	English:		Unable to save pixmap
Current Spanish:				Imposible guardar mapa de píxeles
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-21
	2851.	English:		Cannot have an empty layer name.
Current Spanish:				No se puede tener un nombre de capa vacío.
				Translated and reviewed by Nacho Perea on 2013-03-12
	2852.	English:		Layer not found.
Current Spanish:				Capa no encontrada.
				Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-03
	2853.	English:		Cannot remove the last layer.
Current Spanish:				No se puede remover la última capa.
				Translated and reviewed by Leandro Gómez on 2007-03-08
	2854.	English:		Cannot create layer without a name.
Current Spanish:				No se puede crear una capa sin nombre.
				Translated and reviewed by Nacho Perea on 2013-03-12
	2855.	English:		Scripter
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-27
	2856.	English:		Embedded Python scripting support.
Current Spanish:				Soporte de scripting de Pythoin empotrado.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
	2857.	English:		Scribus Python interface module This module is the Python interface for Scribus. It provides functions to control scribus and to manipulate objects on the canvas. Each function is documented individually below. A few things are common across most of the interface. Most functions operate on frames. Frames are identified by their name, a string - they are not real Python objects. Many functions take an optional (non-keyword) parameter, a frame name. Many exceptions are also common across most functions. These are not currently documented in the docstring for each function. - Many functions will raise a NoDocOpenError if you try to use them without a document to operate on. - If you do not pass a frame name to a function that requires one, the function will use the currently selected frame, if any, or raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate on. - Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them on a frame type that they do not make sense with. For example, setting the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result in this exception being raised. - Errors resulting from calls to the underlying Python API will be passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by any function as provided here and in its docstring is incomplete. Details of what exceptions each function may throw are provided on the function's documentation, though as with most Python code this list is not exhaustive due to exceptions from called functions.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-27
	2858.	English:		Full Stop
Current Spanish:				Detener completamente
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-08-24
Shared:				Punto Final
				Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-25
	2859.	English:		Enable or disable printing of the object
Current Spanish:				Habilita o deshabilita la impresión del objeto
				Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-26

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Mujica, Andres Rodriguez, Carles Codony, Carlos Aravena Cereceda, Carlos J. Hernández, Daniel Doblado, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Corrales, Fco. Javier Serrador, Felipe Contreras, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Flako, Gonzalo Testa, Helen Ocampo, Javier Acuña Ditzel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Marconi Poveda, Matías.Alli, Menda, Nacho Perea, Natacha Menjibar, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Prieto Oscar, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Gómez, Sirgazil, fernando barros, gnuckx, pablo.sajnovsky.