|
|
42.
|
|
|
The path to the directory containing the hints files
|
|
|
|
|
Der Pfad zum Verzeichnis welches die Tippdateien beinhaltet
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
The position of the document tabs, valid values are "top", "right", "bottom", and "left"
|
|
|
|
|
Die Position der Dokumentreiter, erlaubte Werte sind "top", "right", "bottom", and "left"
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:41
|
|
|
44.
|
|
|
Toolbar appearance
|
|
|
|
|
Erscheinungsbild der Werkzeugleisten
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:42
|
|
|
45.
|
|
|
Use the colors from the current theme in the editor
|
|
|
|
|
Farben des aktuellen Themas im Editor benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:43
|
|
|
46.
|
|
|
Use the font from the current theme in the editor
|
|
|
|
|
Die Schrift des aktuellen Themas im Editor benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:44
|
|
|
47.
|
|
|
Use theme colors
|
|
|
|
|
Themafarben benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:45
|
|
|
48.
|
|
|
Use theme font
|
|
|
|
|
Themaschrift benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:46
|
|
|
49.
|
|
|
When set tag trees are loaded in a separate thread on startup. This can make screem usable sooner rather than blocking all usage until every tree is loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:47
|
|
|
50.
|
|
|
When wrapping is enabled wrap based on words, not characters
|
|
|
|
|
Wenn Zeilenumbruch aktiviert ist, breche am Ende von Wörtern statt Zeichen um
|
|
Translated and reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:48
|
|
|
51.
|
|
|
Whether screem should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Ob Screem automatisch veränderte Dateien nach einem bestimmten Zeitintervall speichern soll. Sie können das Zeitintervall mit der Option "Intervall für das automatische Speichern" festlegen.
|
|
Translated by
Bastian Holst
|
|
Reviewed by
Sven Salzwedel
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:49
|
