Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14271436 of 2001 results
1427.
Starting...
Startuji...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:360
1428.
Initialising...
Inicializuji...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:428
1429.
Initialise Python...
(no translation yet)
Located in ../src/screem-application.c:431
1430.
Loading Syntax files...
load syntax files
Načítám soubory syntaxe...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:443
1431.
Loading Helpers...
load helpers
Načítám pomocníky...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:469
1432.
Loading DTDs...
load DTDs
Načítám soubory DTD...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:473
1433.
Loading Session...
(no translation yet)
Located in ../src/screem-application.c:483
1434.
Creating Interface...
create initial window
Vytvářím GUI aplikace...
Translated and reviewed by David Makovský (Yakeen)
Located in ../src/screem-application.c:501
1435.
HTML Anchors
(no translation yet)
Located in ../src/screem-ctags-model.c:136
1436.
Classes
(no translation yet)
Located in ../src/screem-ctags-model.c:137
14271436 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Makovský (Yakeen), Libor Šedivý, Martin Grames.