Ubuntu
scim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
271 → 276 of 276 results First • • Next • Last
271.
Please enter a Key Code first.
请先输入一个键码.
Translated and reviewed by James Su
Shared:
请先输入一个键码。
Suggested by Leah Liu
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:331
272.
Press a key (or a key combination).
This dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请按一个键或组合键.
本对话窗会在按键释放时关闭.
Translated and reviewed by James Su
Shared:
请按一个键或组合键。
本对话窗会在按键释放时关闭。
Suggested by Leah Liu
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:385
273.
Grabbing a key.
捕捉按键
Translated and reviewed by James Su
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:388
274.
Key Selection
按键选择
Translated and reviewed by James Su
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:678
275.
Orientation
定位
Translated by firingstone
Reviewed by James Su
Located in ../utils/scimtrayicon.c:108
276.
The orientation of the tray.
托盘定位
Translated by firingstone
Reviewed by James Su
In upstream:
托盘定位。
Suggested by Leah Liu
Located in ../utils/scimtrayicon.c:109
271 → 276 of 276 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, James Su, Leah Liu, Tao Wei, firingstone, stone_unix.