Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1119 of 19 results
28.
Spanish (Mexico)
Испанский (Мехико)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Испанский (Мексика)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:720
35.
Galician
Галицийский
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Галисийский
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:727
60.
Norwegian (nynorsk)
Норвежский
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Норвежский (нюнорск)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:753
61.
Norwegian (bokmal)
Норвежский (бокмал)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Норвежский (букмол)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:754
97.
German (with deadkeys)
Немецкий (с устаревшими клавишами)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Немецкий (со «слепыми» клавишами)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4606
100.
Portuguese (Brazil US accents)
Португальский (акценты Бразилии, США)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Португальский (Бразилия/США)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4616
104.
English (UK)
Английский (США)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Английский (Великобритания)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4626
105.
Simplified-Traditional Chinese Conversion
Упрощенно-традиционная китайская Конверсия
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Конвертация упрощенного китайского в традиционный
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:57
106.
Convert between Simplified Chinese and Traditional Chinese
Конвертировать между упрощенным и традиционным китайским
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
In upstream:
Преобразование упрощенного китайского в традиционный
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:60
1119 of 19 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrey Bachmaga, Artem Popov, Yulia Poyarkova.