|
|
139.
|
|
|
The key events to switch to the next input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
다음 입력방식으로 전환을 위한 키설정. 오를쪽 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
다음 입력방식으로 전환을 위한 키설정. 오른쪽 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:198
|
|
|
140.
|
|
|
_Previous input method:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
이전 입력방식(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
이전 입력기(_P):
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:213
|
|
|
141.
|
|
|
Select the previous input method keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
이전 입력방식을 선택
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
이전 입력기로 바꾸는 키 선택
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:215
|
|
|
142.
|
|
|
The key events to switch to the previous input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
이전 입력방식으로 전환을 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
이전 입력기로 바꾸기 위한 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:217
|
|
|
143.
|
|
|
Show input method _menu:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
입력방식 방법 보여줌(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
입력기 메뉴 표시(_M)
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:232
|
|
|
144.
|
|
|
Select the show input method menu keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
입력 방식 보여줌 메뉴 키 선택
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
입력기 메뉴 표시 키 선택
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:234
|
|
|
145.
|
|
|
The key events to show the input method menu. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
입력방식 메뉴를 보여줌 설정. 오를쪽 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
입력기 메뉴를 보여주는 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:236
|
|
|
152.
|
|
|
If this option is checked, then only one input method could be used by all applications at the same time.Otherwise different input method could be used by each application.
|
|
|
|
|
이 옵션을 켜면 단하나의 입력 방법을 모든 프로그램에서 동시에 사용하게됩니다. 선택하지 않으면 각각의 프로그램에서 다른 입력 방법이 적용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
이 옵션을 켜면 모든 프로그램에서 하나의 입력기를 함께 사용하게 됩니다. 선택하지 않으면 각각의 프로그램에서 다른 입력기를 사용할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:365
|
|
|
155.
|
|
|
The installed input method services:
|
|
|
|
|
설치된 입력 모듈 서비스들:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Choe Hwanjin
|
| In upstream: |
|
설치된 입력기 서비스들:
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
설치된 입력기 서비스:
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:296
|
|
|
157.
|
|
|
Edit Hotkeys associated with the selected input method.
|
|
|
|
|
선택된 입력 방식에 관련된 단축키 수정.
|
|
Translated and reviewed by
Choe Hwanjin
|
| Shared: |
|
선택한 입력기와 연관되어 있는 단축키를 수정합니다.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:331
|
