|
|
166.
|
|
|
_Disable All
|
|
|
|
|
I_nhabilita'ls tots
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
_Inhabilita'ls tots
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:378
|
|
|
169.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Habilita
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:429
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:519
|
|
|
178.
|
|
|
A panel daemon based on GTK+-2.x library.
|
|
|
|
|
Un dimoni de quadre basat en la biblioteca GTK+-2.x.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Un dimoni del quadre basat en la biblioteca GTK+-2.x.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:100
|
|
|
215.
|
|
|
FrontEnd
|
|
|
|
|
Frontal
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:48
|
|
|
216.
|
|
|
IMEngine
|
|
|
|
|
Motor de ME
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
IMEngine
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:49
|
|
|
236.
|
|
|
Help ...
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda ...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2237
|
|
|
264.
|
|
|
_Ctrl
|
|
|
|
|
Tecla de _control
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Tecla de c_ontrol
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:236
|
|
|
266.
|
|
|
_Shift
|
|
|
|
|
Tecla de majú_scules
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Tecla de ma_júscules
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:244
|
|
|
269.
|
|
|
S_uper
|
|
|
|
|
S_úper
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Sú_per
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:262
|
|
|
276.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
L'orientació de l'àrea de notificació.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
L'orientació de la safata.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../utils/scimtrayicon.c:109
|
