Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2532 of 32 results
25.
_Show candidate comment
_Kandidaatopmerking weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Toon commentaar over de kandidaten
Suggested by Ronald Stroethoff
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:253
26.
Whether to show the comment of candidates or not.
Opmerkingen van kanditaten weergeven, of niet.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wanneer deze optie is gekozen, wordt commentaar over de kandiaten getoond.
Suggested by Ronald Stroethoff
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:256
27.
_Commit by word
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:261
28.
Whether not to commit until any non-hangul character is inputed.
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:264
29.
<span weight="bold">Keyboard layout</span>
<span weight="bold">Toetsenbordindeling</span>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:284
30.
<span weight="bold">Key bindings</span>
(no translation yet)
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:313
31.
Keyboard
Toetsenbord
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
toetsenbord
Suggested by Ronald Stroethoff
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:379
32.
Options
Opties
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Optie's
Suggested by Ronald Stroethoff
Located in src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:384
2532 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ronald Stroethoff.