|
|
2.
|
|
|
3bul 2bul-shifted
|
|
|
|
|
3bul 2bul-verschoven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
3bul (2bul met omschakeltoets)
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine.cpp:119 src/scim_hangul_imengine.cpp:923
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:299
|
|
|
3.
|
|
|
3bul Final
|
|
|
|
|
3bul Final
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
3bul eind versie
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine.cpp:120 src/scim_hangul_imengine.cpp:925
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:300
|
|
|
5.
|
|
|
3bul No-Shift
|
|
|
|
|
3bul geen verschuiving
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
3bul zonder omschakeltoets
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine.cpp:122 src/scim_hangul_imengine.cpp:929
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:302
|
|
|
6.
|
|
|
3bul Yetgeul
|
|
|
|
|
3bul Yetgeul
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine.cpp:123 src/scim_hangul_imengine.cpp:931
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:303
|
|
|
13.
|
|
|
A Hangul IMEngine Module.
|
|
|
|
|
Een Hangul IMEngine-module.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Een invoer methode voor Hangul.
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:116
|
|
|
17.
|
|
|
Hangul to Hanja keys:
|
|
|
|
|
Hangul naar Hanja toetsen:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Hangul naar Hanja:
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:178
|
|
|
18.
|
|
|
Select Hangul to Hanja keys
|
|
|
|
|
Hangul naar Hanja toetsen kiezen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kies de sneltoets, om van Hangul naar Hanja om te zetten
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:180
|
|
|
19.
|
|
|
The key events to convert Hangul to Hanja character. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
|
|
De toetsgebeurtenissen om Hangul karakters naar Hanja te converteren. Klik op de knop rechts om te bewerken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De toetscombinatie, waarmee de Hangul-tekens in Hanja (Chinese karakters) omgezet worden. Klik om te veranderen op de rechter muisknop.
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:182
|
|
|
25.
|
|
|
_Show candidate comment
|
|
|
|
|
_Kandidaatopmerking weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Toon commentaar over de kandidaten
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:253
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to show the comment of candidates or not.
|
|
|
|
|
Opmerkingen van kanditaten weergeven, of niet.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Wanneer deze optie is gekozen, wordt commentaar over de kandiaten getoond.
|
|
|
Suggested by
Ronald Stroethoff
|
|
|
|
Located in
src/scim_hangul_imengine_setup.cpp:256
|
