Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
918 of 829 results
9.
Calibrate before next scan
Kalibrovat před dalším skenem
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/artec_eplus48u.c:2930
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Pokud je zvolena tato volba, je skener kalibrován před každým dalším skenem. Jinak se kalibruje pouze před prvním skenem.
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/artec_eplus48u.c:2932
11.
Only perform shading-correction
Provést pouze korekci stínů
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/artec_eplus48u.c:2943
12.
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
Pokud je tato volba zapnuta, při kalibraci se provede pouze korekce stínů. Pro zisk, odstup a expozici jsou použity standardní hodnoty - buď vestavěné nebo z konfiguračního souboru.
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
13.
Button state
Stav tlačítek
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
14.
Number of the frame to scan
Číslo políčka pro sken
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/avision.h:831
15.
Selects the number of the frame to scan
Zvolí číslo políčka, které bude naskenováno
Translated and reviewed by Josef
Located in backend/avision.h:832
16.
Duplex scan
(no translation yet)
Located in backend/avision.h:835
17.
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
(no translation yet)
Located in backend/avision.h:783
18.
Correction according to transparency ratio
(no translation yet)
Located in backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
918 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josef.