|
|
117.
|
|
|
Close _Without Saving
|
|
|
|
|
बिनु सहेजल बन्न करू (_W)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/saveconfirm.py:34
|
|
|
118.
|
|
|
Save changes to profile "%s" before closing?
|
|
|
|
|
बन्न करबाक पहिने "%s" प्रोफाइलमे बदलाव सहेजू?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/saveconfirm.py:41
|
|
|
119.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी रूपसँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अहाँक द्वारा अंतिम मिनटमे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम मिनट आओर %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अहाँक द्वारा अंतिम %ld मिनटमे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
|
|
|
124.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम घंटा आ %d मिनटमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %d घंटामे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Editing profile %s
|
|
|
|
|
%s प्रोफाइल संपादन कए रहल अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:157
|
