Ubuntu
sabayon package

Browsing Maithili translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 230 results First • • • Last
121.
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम मिनट आओर %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
Translated by Sangeeta Kumari
122.
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अहाँक द्वारा अंतिम %ld मिनटमे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
Translated by Sangeeta Kumari
123.
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
124.
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम घंटा आ %d मिनटमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
Translated by Sangeeta Kumari
125.
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %d घंटामे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह.
Translated by Sangeeta Kumari
126.
Editing profile %s
%s प्रोफाइल संपादन कए रहल अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:157
127.
_Quit
बाहर (_Q)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:181
128.
_Changes
बदलावसभ (_C)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:183
129.
Edit changes
संपादन बदलू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:183
130.
_Lockdown
लाकडाउन (_L)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:184
121 → 130 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.