Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
221230 of 230 results
221.
Scope must be one of sub, base and one
(no translation yet)
Located in ../lib/userdb.py:230
222.
multiple_result must be one of first and random
(no translation yet)
Located in ../lib/userdb.py:250
223.
Could not open %s for writing
Nun pudo abrise %s pa escritura
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:381
224.
Failed to save UserDatabase to %s
Nun pudo atroxase UserDatabase en %s
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:394
225.
File %s is not a profile configuration
El ficheru %s nun ye una configuración de perfil
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
226.
Failed to add default profile %s to configuration
Nun pudo amestase'l perfil predetermináu %s a la configuración
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:430
227.
Failed to add user %s to profile configuration
Nun pudo amestase l'usuariu %s a la configuración de perfil
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:464
228.
Failed to get the user list
Nun pudo recuperase la llista d'usuarios
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:536
229.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Nun puede alcontrase la carpeta personal: nun s'alcuentra afitada en /etc/passwd y nun esiste dengún valor pa $HOME nel entornu
Translated by ivarela
Located in ../lib/util.py:94
230.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Nun pudo alcontrase'l nome d'usuariu: nun s'alcuentra afitáu en /etc/passwd y nun esiste dengún valor pa $USER nel entornu
Translated by ivarela
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
221230 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, xa.