|
|
29.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
одновременно может выполняться только один тип проверки или запроса
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
| In upstream: |
|
за один раз может быть исполнен только один тип проверки или запроса
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
30.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
неожиданные флаги запроса
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
31.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
неожиданный формат запроса
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
32.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
неожиданный источник запроса
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
33.
|
|
|
only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced
|
|
|
|
|
принудительными могут быть только установка, обновление, удаление исходников и файла спецификации
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:396
|
|
|
34.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
файлы могут быть перемещены только при установке пакета
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
35.
|
|
|
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
|
|
|
|
|
--prefix нельзя использовать с --relocate или --excludepath
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:159
|
|
|
36.
|
|
|
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
опции --relocate и --excludepath могут быть использованы только при установке новых пакетов
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
| In upstream: |
|
варианты --relocate и --excludepath можно использовать только при установке новых пакетов
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:162
|
|
|
37.
|
|
|
--prefix may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
вариант --prefix можно использовать только при установке новых пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:165
|
|
|
38.
|
|
|
arguments to --prefix must begin with a /
|
|
|
|
|
аргументы для --prefix должны начинаться с /
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:168
|
