Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

13 of 899 results First • Previous • Next • Last
	13.	English:		cannot re-open payload: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				No se puede reabrir payload: %s
				Translated by Natacha Menjibar on 2008-02-04
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-03-29
In upstream:				no se puede volver a abri la carga útil: %s
				Suggested by logan on 2011-05-11
Shared:				no se puede volver a abrir la carga útil: %s
				Suggested by Roi González Villa on 2012-11-19
				Located in rpm2archive.c:111 rpm2cpio.c:83

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.