|
|
562.
|
|
|
Quit Rhythmbox
|
|
|
|
|
結束 Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:98
|
|
|
563.
|
|
|
Don't present an existing Rhythmbox window
|
|
|
|
|
不顯示現有的 Rhythmbox 主視窗
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:101
|
|
|
564.
|
|
|
Hide the Rhythmbox window
|
|
|
|
|
隱藏 Rhythmbox 視窗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../remote/dbus/rb-client.c:92
|
|
|
565.
|
|
|
Jump to next song
|
|
|
|
|
前往下一首樂曲
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:103
|
|
|
566.
|
|
|
Jump to previous song
|
|
|
|
|
前往上一首樂曲
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:104
|
|
|
567.
|
|
|
Show notification of the playing song
|
|
|
|
|
顯示播放中樂曲的通知
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../remote/dbus/rb-client.c:98
|
|
|
568.
|
|
|
Resume playback if currently paused
|
|
|
|
|
如果暫停播放則繼續播放
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:107
|
|
|
569.
|
|
|
Pause playback if currently playing
|
|
|
|
|
如果正在播放則暫停播放
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:108
|
|
|
570.
|
|
|
Toggle play/pause mode
|
|
|
|
|
切換播放/暫停狀態
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:109
|
|
|
571.
|
|
|
Play a specified URI, importing it if necessary
|
|
|
|
|
播放指定的網址，必要時匯入它
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:112
|
