|
|
510.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
電源管理程式
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
plugins/power-manager/power-manager.plugin.desktop.in:6
|
|
|
511.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
|
播放中
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
|
(Abel) Now Playing blah blah blah...
|
|
Located in
plugins/power-manager/rb-power-manager-plugin.c:93
remote/dbus/rb-client.c:823 remote/dbus/rb-client.c:913
|
|
|
512.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
|
|
_Python 主控臺
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:84
|
|
|
513.
|
|
|
Show Rhythmbox's python console
|
|
|
|
|
顯示 Rhythmbox 的 Python 主控臺
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:85
|
|
|
514.
|
|
|
Python Debugger
|
|
|
|
|
Python 除錯器
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:82
|
|
|
515.
|
|
|
Enable remote python debugging with rpdb2
|
|
|
|
|
啟用 rpdb2 的遠端 python 除錯
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:91
|
|
|
516.
|
|
|
You can access the main window through the 'shell' variable :
|
|
|
|
|
您可以使用 'shell' 變數來控制主視窗：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:130
|
|
|
517.
|
|
|
Interactive python console
|
|
|
|
|
互動式 python 主控臺
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
|
FIXME: (Abel) 互動式?
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
518.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python 主控臺
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:81
|
|
|
519.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
外掛模組
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugin-manager.c:54
|
