|
1.
|
|
|
Do you want to overwrite the file "%s "?
|
|
|
|
是否確定覆寫檔案「%s 」?
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
|
|
2.
|
|
|
Failed to create %s element; check your installation
|
|
|
|
無法產生 %s 元件;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
|
|
3.
|
|
|
Unknown playback error
|
|
|
|
播放發生錯誤,原因不明
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:776
|
|
4.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
無法連結新的串流至 GStreamer 管線
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
5.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
無法啟動新的串流
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
6.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
無法建立 GStreamer 元素時;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
7.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
無法建立音訊輸出元素;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
8.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
無法連結 GStreamer 管線;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
建立GStreamer 管線來撥放 %s 時失敗
|
|
Translated by
Jackden
|
Shared: |
|
無法建立 GStreamer 管線來播放 %s
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
10.
|
|
|
Failed to start playback of %s
|
|
|
|
開始播放 %s 失敗
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
|