|
|
64.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
මූලික
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:177
data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174
data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452
plugins/iradio/station-properties.ui:129
|
|
|
65.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
විස්තර
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:322 data/ui/podcast-properties.ui:421
data/ui/song-info.ui:884 plugins/iradio/station-properties.ui:304
|
|
|
66.
|
|
|
Language:
|
|
|
|
|
භාෂාව:
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:239
|
|
|
67.
|
|
|
Last episode:
|
|
|
|
|
අවසාන අතුරු කථාංගය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:175
|
|
|
68.
|
|
|
Last updated:
|
|
|
|
|
අවසාන වතාවට යාවත්කාලීන කලේ :
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:85
|
|
|
69.
|
|
|
Source:
|
|
|
|
|
මූලාශ්ර:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193
|
|
|
70.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
මාතෘකාව:
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Download Manager</b>
|
|
|
|
|
<b>භාගත කළමණාකරු</b>
|
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/podcast-prefs.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
Check for _new episodes:
|
|
|
|
|
අලුත් අතුරු කථාංග සඳහා සොයන්න:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:104
|
|
|
73.
|
|
|
Every hour 
Every day
Every week
Manually |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
පැයකට වරක්
දිනකට වරක්
සතියකට වරක්
අවශ්ය විට |
|
Translated and reviewed by
keerthi
|
|
|
|
Located in
../data/glade/podcast-prefs.glade.h:3
|
